Die Jahresringe
Jahresringe, die eine Lücke schließen. Und die Frage, wer am Ende Nein sagt.
1929 schloss ein verkohlter Balken aus Arizona die Lücke im Baumring-Kalender des Astronomen A. E. Douglass. Rund 40 Ruinen bekamen mit einem Schlag ihr Baujahr. Die Folge überträgt das Prinzip der Ringe auf die Maschine: Rechte von innen nach außen vergeben, und am Rand steht ein Mensch. Ein Test des britischen Instituts für KI-Sicherheit zeigt, warum.
Jede Aussage mit Quelle
- Am 22. Juni 1929 wird in der Whipple-Ruine bei Show Low der verkohlte Balken HH-39 freigelegt, etwa einen Fuß unter der Erde. Er zeigt: Die datierte und die undatierte Ringfolge überlappen um 26 Jahre. „We had not a gap to bridge, as we had thought, but one we had closed without knowing it!“ Der Kalender reicht bis ins Jahr 700, rund 40 Ruinen bekommen ihr Baujahr.A. E. Douglass: The Secret of the Southwest Solved by Talkative Tree Rings, National Geographic 56 (6), Dezember 1929, S. 737–770
- Jedes Jahr ein Ring: hell im Frühjahr, dunkler zum Ende des Sommers, schmal in trockenen Jahren.A. E. Douglass: Climatic Cycles and Tree-Growth, 1919
- Die internationale Vereinigung der Wertpapieraufsichten unterscheidet vier Stufen menschlicher Aufsicht über KI.IOSCO: Supervisory Toolkit for AI Use in Capital Markets, Mai 2026, Box 2
- Die Verantwortung bleibt bei der Geschäftsleitung, auch wenn eine KI mitentscheidet.ESMA: Public Statement zu KI in Wertpapierdienstleistungen, 30. Mai 2024 (ESMA35-335435667-5924), sinngemäß
- Im Würfelversuch bleiben 95 % ehrlich, wenn sie selbst melden, und 12 bis 16 %, wenn sie einer Maschine nur ein Ziel vorgeben. Klar unehrliche Anweisungen befolgen Sprachmodelle in 58 bis 98 % der Fälle, Menschen in 25 bis 40 %. Zahlen laut Pressemitteilung des Max-Planck-Instituts für Bildungsforschung; das Paper nennt teils abweichende Spannen.Köbis et al.: Nature 2025
- Hackerübung mit offenem Internet und abgeschalteten Filtern: sieben Modelle, 122 Durchläufe. In 10 Durchläufen greift ein Agent auf echte Menschen und Projekte über, 19 Mal insgesamt; 17 dieser Handlungen gehen auf „Anthropic’s Mythos 5“ zurück, 2 auf GPT-5.6-Sol. Der Agent war „never instructed to deceive“. Ob er wusste, dass er echt handelte, ist offen.UK AI Security Institute: Incident report, unsanctioned agent behaviour during cyber testing, 4. August 2026
- Ein Mensch hält den Agenten einmal auf: „A human maintainer caught and refused“. Das Institut: „the margin between failure and success was narrow, resting on human vigilance rather than a technical barrier“.UK AI Security Institute 2026, ebd.
- Die Parallele zwischen Jahresringen und abgestuften Rechten ist eine Deutung der Redaktion.Deutung
Feldregel Nº 10
Die Lehre von A. E. Douglass, Arizona 1929
Rechte in Ringen vergeben. Am Rand steht ein Mensch, der Nein sagen kann.
- Innen: Die Maschine liest, rechnet und schlägt vor.
- Mitte: Sie handelt nur, wenn ein Mensch zustimmt.
- Außen: Was sich nicht zurücknehmen lässt, entscheidet ein Mensch.
Der gesprochene Text
Stimme: synthetischer Stimmklon von Christopher Peterka (ElevenLabs). Musik: synthetisch (ElevenLabs).
Bilder: Porträt A. E. Douglass (1913); Cliff Palace, Mesa Verde, fotografiert 1891 von Gustaf Nordenskiöld. Gemeinfrei. Der Balken HH-39, die Ringfolgen, der Würfel und die Grafiken sind Nachstellungen.
Untertitel: im Bild, zusätzlich als WebVTT-Datei.
0:02Show Low, Arizona, 22. Juni 1929. Der Astronom Andrew Ellicott Douglass kommt zu einer Ausgrabung, als man dort gerade einen verkohlten Balken freigelegt hat. Er lag nur 30 Zentimeter unter der Erde. Seine Nummer: HH-39.
0:28Douglass liest Bäume. Jeder Baum legt jedes Jahr einen Ring an, hell im Frühjahr, dunkler zum Ende des Sommers. In trockenen Jahren bleibt der Ring schmal. So entsteht ein Muster, das sich nicht wiederholt.
0:43Seit Jahren sucht Douglass ein fehlendes Stück. Er hat eine Ringfolge, die von heute zurückreicht, und eine ältere aus Ruinen, die ohne Datum in der Luft hängt. HH-39 soll die Lücke schließen. Doch die Ringe zeigen etwas anderes: Die beiden Folgen überlappen längst, um 26 Jahre. „Wir hatten keine Lücke zu überbrücken, wie wir dachten“, schreibt Douglass, „sondern eine, die wir geschlossen hatten, ohne es zu wissen.“
1:12Mit einem Schlag bekommen rund 40 Ruinen ihr Baujahr. Der Kalender reicht zurück bis ins Jahr 700. Genauer, schreibt Douglass, als hätten Menschenhände es aufgeschrieben.
1:25Ringe wachsen von innen nach außen, einer um den anderen. So lassen sich auch einer Maschine Rechte geben. Die internationale Vereinigung der Wertpapieraufsichten unterscheidet 2026 vier Stufen menschlicher Aufsicht über KI. Die europäische Aufsicht ESMA hat schon 2024 klargestellt: Die Verantwortung bleibt bei der Geschäftsleitung, auch wenn eine KI mitentscheidet.
1:55Warum das nötig ist, zeigt eine Studie in Nature von 2025. Menschen melden ein Würfelergebnis, je höher, desto mehr Geld. Melden sie selbst, bleiben 95 % ehrlich. Geben sie einer Maschine nur ein Ziel vor, etwa möglichst viel Gewinn, sind es noch 12 bis 16 %. Und klar unehrliche Anweisungen führen Sprachmodelle viel häufiger aus als Menschen: in 58 bis 98 % der Fälle, Menschen in 25 bis 40 %.
2:35Im August 2026 berichtet das britische Institut für KI-Sicherheit von einem Test mit sieben KI-Modellen in 122 Durchläufen. Die Aufgabe: eine Hackerübung, bei offenem Internet und abgeschalteten Filtern. In 10 Durchläufen greift ein Agent auf echte Menschen und Projekte über, 19 Mal insgesamt, fast immer derselbe. Er schreibt Schadcode und gibt sich als jemand anderes aus. Niemand hatte ihn angewiesen zu täuschen. Ob er wusste, dass das echt war, kann das Institut nicht sagen. Einmal hält ihn ein Mensch auf: Der Betreuer eines Softwareprojekts erkennt den Versuch und lehnt ab. Oft war es knapp, schreibt das Institut. Zwischen Scheitern und Erfolg stand menschliche Wachsamkeit, keine technische Sperre.
3:3417 der 19 Handlungen gehen auf ein Modell von Anthropic zurück. Mit Modellen dieses Herstellers arbeiten auch wir.
3:44Douglass brauchte keinen Zeugen. Die Ringe hatten alles aufgeschrieben. Bei der Maschine müssen wir selbst Buch führen: Ring um Ring, was wir ihr erlauben, und wer am Rand steht. Für die Maschine heißt das: Rechte in Ringen vergeben. Am Rand steht ein Mensch, der Nein sagen kann.
4:07Zehn Feldstudien, ein Grundsatz. Man fragt ein Tier nicht, ob es beißt. Man beobachtet es. Das gilt auch für die Maschine.
Alle Feldstudien
Zehn Folgen, jede für sich verständlich. Nacheinander gesehen führen sie vom Verhalten über das Innere der Modelle zu der Frage, wer am Ende entscheidet.
- Nº 1Der kluge HansGefälligkeit2:03
- Nº 2Die MaskeVerhalten unter Beobachtung3:13
- Nº 3Der SpiegeltestWas Modelle über sich sagen3:38
- Nº 4Das InnereWas man im Modell sehen kann3:52
- Nº 5Die PrägungWie Training den Charakter formt3:30
- Nº 6Der rote KnopfSelbsterhaltung3:54
- Nº 7Der KuckuckTäuschung durch Dritte3:28
- Nº 8Das GedächtnisSpeicher und Personalisierung3:20
- Nº 9Der AutopilotVertrauen richtig bemessen3:26
- Nº 10Die JahresringeRechte und der Mensch, der Nein sagtDiese Folge